« Si vous pensez que l’aventure est dangereuse, je vous propose d’essayer la routine… elle est mortelle. » Paolo Coelho

« Le plus grand voyageur est celui qui a su faire une fois le tour de lui-même. » Confucius

« Celui qui voyage sans rencontrer l’autre ne voyage pas, il se déplace. » Alexandra David-Neel



lundi 28 mars 2016

Récolte de cacao a la finca!

Petite séance d'artisanat avec Byron, qui me fait un collier sur mesure, avec une habileté impressionnante; travail commun avec mon idée et ses mains qui enchaînent les nœuds, enfilent les graines de wayruro et achira, pour donner au final, un superbe rendu!


On part ensuite le samedi sur le terrain, où nous nous faisons une première récolte de cacao sous la pluie ! Trop contente, depuis le temps que je voulais le faire! Je connais maintenant tout le processus, il ne me manquait plus que le travail sur le terrain, pour récolter ses délicieuses fèves... 
Il y a deux sortes de cacao sur le terrain, un qui de vert, passe a jaune lorsqu'il mûrit et l'autre qui de rouge, passe a rouge et jaune; impossible pour moi de savoir lesquels étaient mures ou non parmi les rouges; je partais donc en vraie exploratrice de cacao à la recherche de coques jaunes cachées dans les feuillages et a travers les gouttes...

J'adore m'amuser à les décrocher et à les faire tomber de l'arbre avec un baton; je laisse a Jenny le soin de les ouvrir pour ne pas m'estropier un doigt avec la machette puis j'enlève les fèves de leur coque pour les récupérer dans un grand sot. Les coques restent sur place, c'est beaucoup plus facile a transporter ainsi! On ramènera peut etre une dizaine de kg, qui seront vendus ensuite a 1 dollar a un intermédiaire. Le lendemain, c'est avec les enfants et avec Carmela, la maman de Jenny, que nous irons récolter le cacao, et avec du soleil cette fois-ci ! Tout comme les enfants, je ne peux m'empecher de gouter a chaque fois aux fèves des différentes gousses, sucer cette couverture blanche si sucrée. hummm !!
 Byron sous la pluie, qui fait tomber les gousses les plus hautes.
Les enfants se sont confectionnés un abri trop chouette pour sucer tranquillement les fèves, pendant que les adultes sont au repas.
Récolte des fèves de cacao avec Carmela, Pedro et Melisa
 ...avec le mari de Carmela (parents de Juan) et Hector

 Melisa s'est confectionnée un superbe panier en feuilles 
pour transporter les bananes bien mures
 La maison familiale sur le terrain!

Comme promis, petit aparté sur la vente du cacao. Ces fèves de cacao fraiches sont vendues à 1 dollar le kilo a un intermédiaire de l'entreprise Kallari, qui exporte à l'étranger la matière première mais fabrique aussi du chocolat dans sa fabrique à Quito.

Le cacao est placé dans ces bacs pour fermenter pendant 15 jours.


Il est ensuite séché sous ces bâches, au soleil, pendant 4 jours.

Puis fin du séchage et tri des fèves par taille sur des grilles aux troues dimensionnés pour sélection pour exportation ou fabrication nationale (les grilles se trouvent empilées là où regardent les enfants)

Mais revenons maintenant dans la forêt, sur le terrain de la famille...

 Après une unième récolte de chonta, broyage à la pierre!

 Pti dej oeufs, bananes et thé de wayusa (plante typique)
 Trop trop mignons...
Byron et ses deux plus jeunes, Suzanna et sa petite fille (soeur de Jenny)

Nous partons avec Byron sur les rives du fleuve à la recherche du palmier Elechos, car je souhaite prendre des photos de tout le processus de fabrication des superbes sculptures qu'il réalise à partir de cette racine. Mon idée est de l'aider à réaliser un book avec des photos de ses créations, tant au niveau des bijoux en perles que des sculptures, pour démarcher les restaurants et agences de voyage, qui s'étaient montrées intéressées à l'époque. Faute de temps, il ne les a pas relancé et n'a rien réalisé. Ayant perdu son travail il y a quelques mois, la situation financière de Jenny, Byron et leurs 4 enfants est bien précaire; ce sera ainsi ma contribution pour espérer générer à la famille une nouvelle source de revenu.



Le palmier elecho

La matière première, extraite du bas du tronc, avec ses trop jolis dessins naturels, comme celui qui apparut dans le tronc, au milieu des thermites, lorsque Byron en détacha un morceau à la machette...un ptit être renfermé à l'intérieur?



Le soir, on est invités à une fête de baptême dans le village. Tout le monde souhaite voir la photo prise dans le tronc de l'élécho, qu'ils interprètent, fascinés, comme étant une image du petit Jésus...
Nous passons ensuite la soirée à danser avec Byron et autres cavaliers, au rythme de la cumbia et de la musique kychwa. Je m'amuse beaucoup plus avec byron qui saute de partout, plutot qu'avec les autres gars qui ont l'habitude de danser en marchant d'un pas sur l'autre, sans entrain et surtout sans jamais regarder leur partenaire (ils regardent partout autour sauf en face!). La chicha de yuca circule, une femme, un bol et un saut a la main, passant d'une personne à l'autre, et nous faisant litéralement boire, le bol a la main. D'autres circulent avec les bouteilles de bière et d'alcool pure de canne à sucre pour remplir les verres de façon régulière...
Etant bien sure l'unique étrangère, je suis alors appelée à venir me présenter au micro par la chanteur de la soirée, qui me demande en même temps au micro si je suis célibataire et si célibataire dispo ou non dispo! hihi! 


 Avec le saut de chicha s'il vous plait !


En attendant un taxi sur le bord de la route pour revenir sur Tena, voici une jolie récolte de 3 types de bananes différentes (qui sont cuisinées vertes ou mûres, de tellement de manières différentes et à chaque repas!), papayes et sacs de cacao (qu'on ne voit pas ici).

jeudi 24 mars 2016

Laguna de Limoncocha!

A peine rentrée du mariage et sans avoir quasi rien dormi, Nixon, un cousin a Juan, me propose de partir 4h plus tard pour la réserve de Limoncocha a 5h de route au nord vers Coca! J'avais envie d'y aller depuis un moment et la il me propose de ne pas me faire payer le tour ni trajet ni nourriture si je peux en échange traduire d'espagnol a anglais...
Je dis oui et m'improvise alors traductrice pour 4 jours dans la jungle ! ; ))
Mais avant de partir, nous fetons l'anniversaire du petit Pedro pour ses 4 ans! 
Trop mignon, il met la tete la premiere dans le gateau au chocolat que j'avais commandé a l'occasion. Une douceur rare qui régalera les petits comme les plus grands...

Limoncocha est une lagune, réserve biologique connue pour observe oiseaux et caimans. 
C'est aussi une station d'étude pour nombre d'étudiants scientifiques.
Je traduisais et aidais Nixon a faire la cuisine, pour un couple Estonien et deux filles Danoises, jeunes et super chouettes.

Le village oú nous avons dormi 4 nuits! 
Un bien grand arbre!
On a vu plein de plantes médicinales, dont cette résine d'arbre, 
un vrai masque naturel pour la peau!
Une petite papaye fraichement cueillie pour la route!

Le port! ; )) ou plutot la ou accoste le bateau pour rejoindre le village

On part dans la lagune pour une partie de peche aux pirahnas...accompagnés par quelques petits singes (mono bariso) qui sautent d'une branche a l'autre, pour déguster quelques fruits...



Au coucher du soleil, les lumieres sont magnifiques...



On se fait une promenade de 3h dans la foret, a découvrir d'autres plantes médicinales, pour arriver a cet arbre centenaire, tres belle surprise de fin de parcours...! 


Le jour suivant, nous partons nous promener d'un autre coté de la lagune, tenter de voir des singes et autres animaux mais nous ne verrons que les singes photografiés plus haut et certains apercurent un serpent venimeux. Sortie nocturne le soir pour apercevoir les caimans. Nous apercevrons la tete d'une femelle (elles couvent leurs petits en ce moment et peuvent etre d'autant plus dangereuses). Le conducteur du bateau imite le bruit d'un predateur, ce qui attire l'attention de la femelle qui sort la tete de l'eau pour proteger ses petits. Le parcours de nuit sur l'eau de la lagune prend alors une dimension feerique quand nous nous retrouvons entoures de petites lumieres scintillantes au niveau de l'eau, comme autant d'insectes luisants dans la nuit, poses sur les plantes grasses a fleur d'eau.

Le Hoatzin, oiseau d'apparence préhistorique, déja vu au Pérou, vraiment trop beau. 
Y en avait plein !!


Ballade nocturne le soir; assez impressionnant pour ma premiere fois. J'avais trop l'impression d'etre une exploratrice nocturne, a la frontale, a la recherche de criquets et araignées. Beh on a vu pas mal de trucs! Mais attention a ne pas trop s'enfoncer histoire de ne pas faire non plus de mauvaise rencontre comme un serpent venimeux
Dégustation de la canne a sucre en direct !
Apres une soirée conte au coin du feu pour notre derniere nuit, nous partons tot le lendemain matin pour aller observer des oiseaux dans la lagune.
 L'oiseau licorne! 
 Pti dej avec bananes vertes frites, oeufs et fruit !

Avant de partir, on se met a la fabrication maison du chocolat 100% naturel, puisque les feves ont été séchées par la famille pendant plusieurs jours! 
 Décortication du chocolat
 Apres l'avoir fait revenir un peu a la poele, il faut ensuite le moudre!

 Et hop c'est pret!
Le pti groupe sur le départ...